Enfermedad de mano-pie-boca atípica causada por virus Coxsackie A6 en Argentina, 2015 / Atypical hand, foot, and mouth disease caused by Coxsackievirus A6 in Argentina in 2015

We present two groups of cases of atypical hand, foot, and mouth disease (HFMD) caused by Coxsackievirus A6 (CV-A6) detected in Argentina in 2015. The first group involved 14 patients from Chubut province and the second group affected 12 patients from San Luis province. Molecular analysis of the complete VP1 protein gene revealed the circulation of E2 sublineage, the most predominant worldwide. To our knowledge, this is the first report of CV-A6 infections associated with atypical HFMD in Argentina and South America.

Se describen dos grupos de casos de enfermedad de mano-pie-boca (HFMD) atípica causada por el virus Coxsackie A6 (Coxsackievirus A6, CV-A6) detectados en Argentina en el año 2015. El primero de los grupos involucró a 14 pacientes de Chubut y el segundo a 12 pacientes de San Luis. El análisis molecular del gen de la proteína VP1 completa reveló la circulación del sublinaje E2, el predominante a nivel global. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte de infecciones CV-A6 asociadas con HFMD atípica en Argentina y Sudamérica.

Características clínico epidemiológicas de pacientes pediátricos con enfermedad boca, mano, pie / Clinical epidemiological characteristics of pediatric patients with mouth, hand and foot disease

Introducción: la enfermedad boca, mano, pie es una enfermedad febril eruptiva provocada por la infección por los virus Coxsackie, consistente en fiebre, exantema pápulo-vesicular en las manos, los pies y un enantema ulceroso en la boca. Objetivos: indagar la etiología viral y describir las características clínico epidemiológicas de la entidad. Métodos: estudio descriptivo prospectivo en 54 pacientes menores de 18 años, diagnosticados con la enfermedad boca, mano, pie, atendidos en el Hospital Pediátrico Docente del Cerro, de septiembre a noviembre de 2017. Se incluyeron aquellos con lesiones vesiculares o pápulas vesiculares, distribuidas en la piel y úlceras en la mucosa oral; y se excluyeron los pacientes con otras entidades exantemáticas o vesiculares. Las variables investigadas resultaron: la edad, el sexo, los signos, los síntomas clínicos de infección, el leucograma y el estudio virológico. La selección de la muestra fue de manera no probabilística consecutiva. Los datos se procesaron por el paquete estadístico XLSTAT con análisis univariado. Resultados: el grupo entre 1-3 años obtuvo 53,7 por ciento, y el sexo masculino el 68,5 por ciento. Las lesiones cutáneas fueron más frecuentes en la cara, las extremidades, los glúteos y el tronco (68,6 por ciento), seguido de la zonas de la cara, las extremidades y el tronco (29,6 por ciento). El enantema fue apreciado en el 48,1 por ciento, la fiebre en el 61,1 por ciento, la fiebre más secreción nasal en el 44,4 por ciento y el prurito en el 70,3 por ciento. El conteo leucocitario alcanzó 11,1 x 109 células. Los polimorfonucleares obtuvieron promedio de 37,9 y los linfocitos 70,3. En 49 de los 54 pacientes se aisló el virus Coxsackie A6. Conclusiones: se describe la enfermedad boca, mano, pie en forma atípica, cuyo cuadro clínico coincide con lo aparecido en la literatura(AU)

Introduction: mouth, hand and foot disease is an eruptive febrile illness caused by the infection of Coxsackie viruses, and it consists in fever, papulo-vesicular exanthema in the hands, feet and an ulcer enanthema in the mouth. Objectives: to investigate the viral etiology and describe the clinical epidemiological characteristics of the entity. Methods: prospective descriptive study in 54 patients under 18 years old diagnosed with mouth, hand and foot disease, and whom were attended at the Pediatric Teaching Hospital of Cerro from September to November 2017. Those with vesicular lesions or vesicular papules distributed in the skin, and ulcers in the oral mucosa were included in the research; and patients with other exanthematic or vesicular entities were excluded. The variables investigated were: age, sex, signs, clinical symptoms of infection, leukogram and virological study. The selection of the sample was consecutive non-probabilistic. The data was processed by the XLSTAT statistical package with univariate analysis. Results: the group from 1 to 3 years old represented the 53.7 percent, and the male sex the 68.5 percent y. Skin lesions were more frequent on the face, extremities, buttocks and trunk (68.6 percent), followed by facial, limbs and trunk areas (29.6 percent). Enanthem was visible in 48.1 percent, and fever appeared in 61.1 percent, fever plus nasal discharge in 44.4 percent and itching in 70.3 percent y The leukocyte count reached 11.1 x 109 cells. Polymorphonuclear cells obtained an average of 37.9 and lymphocytes of 70.3. In 49 of the 54 patients the Coxsackie A6 virus was isolated. Conclusions: mouth, hand, and foot disease is described in an atypical form, whose clinical manifestations coincide with what appeared in the literature(AU)

Hand-foot-and-muuth disease epidemiological staus and relationship with meteorrological variables in guangzhou, southern China, 2008-2012 / Situação epidemiológica e a relação com variáveis meteorológicas da HFMD em Guangzhou, sul da China, 2008-2012

Hand-foot-and-mouth disease (HFMD) is becoming one of the extremely common airborne and contact transmission diseases in Guangzhou, southern China, leading public health authorities to be concerned about its increased incidence. In this study, it was used an ecological study plus the negative binomial regression to identify the epidemic status of HFMD and its relationship with meteorological variables. During 2008-2012, a total of 173,524 HFMD confirmed cases were reported, 12 cases of death, yielding a fatality rate of 0.69 per 10,000. The annual incidence rates from 2008 to 2012 were 60.56, 132.44, 311.40, 402.76, and 468.59 (per 100,000), respectively, showing a rapid increasing trend. Each 1 °C rise in temperature corresponded to an increase of 9.47% (95% CI 9.36% to 9.58%) in the weekly number of HFMD cases, while a one hPa rise in atmospheric pressure corresponded to a decrease in the number of cases by 7.53% (95% CI -7.60% to -7.45%). Similarly, each one percent rise in relative humidity corresponded to an increase of 1.48% or 3.3%, and a one meter per hour rise in wind speed corresponded to an increase of 2.18% or 4.57%, in the weekly number of HFMD cases, depending on the variables considered in the model. These findings revealed that epidemic status of HFMD in Guangzhou is characterized by high morbidity but low fatality. Weather factors had a significant influence on the incidence of HFMD.

A doença de mão-pé-e-boca (HFMD) está se tornando doença extremamente comum transmitida pelo ar e contato em Guangzhou, sul da China, levando preocupação às autoridades de saúde pública acerca da sua incidência aumentada. Neste estudo foi usada parte ecológica e regressão binomial negativa para identificar o status epidêmico da HFMD e sua relação com variáveis meteorológicas. Durante 2008-2012 um total de 173.524 casos confirmados de HFMD foram apresentados, 12 com morte, elevando o índice de fatalidade a 0,69 por 10.000. As incidências anuais de 2008 a 2010 foram 60,56, 132,44, 311,40, 402,76 e 468,59 por 100.000, respectivamente, mostrando tendência de rápido aumento. Cada 1 °C de aumento da temperatura correspondeu a aumento de 9,47% (95% CI 9,36% a 9,58%) no número semanal de casos de HFMD, enquanto a 1 hPa de aumento da pressão atmosférica correspondeu a decréscimo no número de casos de 7,53% (95% CI - 7,60% a - 7,45%). De maneira semelhante cada aumento de 1% na humidade relativa correspondeu a aumento de 1,48% ou 3,3% e a um aumento de 1 metro por hora na velocidade do vento correspondeu a um aumento de 2,18% ou 4,57%, no número de casos semanais de HFMD, dependendo das variáveis consideradas no modelo. Estes achados revelaram que o status epidêmico do HFMD em Guangzhou é caracterizado por alta morbidade, mas baixa fatalidade. Fatores referentes ao tempo tiveram influência significante na incidência do HFMD.